Leng Bingbing couldn't help but look towards Xia Tian—her intuition told her that he had something to do with this matter.After Zhao Bingliang and Yu Yumei left, Leng Bingbing pulled Xia Tian into her...Chapter 664: Spending Someone Else's Money Without Regret, Worry-Free Chinese Web
"Xiao Dong, don't talk nonsense." Yun Qing hurriedly said. It was a joke, but this place had ten million. Even if she sold herself, it wouldn't be worth that much money, let alone just as a dowry.
Summer nodded seriously and said, "That's right, it is the dowry!"
"Yeah, great!" Yun Xiao Dong held out a big bunch of money with both hands. "Mom, we've become rich people now!"
Seeing this scene, Zhou Hua couldn't help but sigh inwardly as well. This damned god doctor really spends lavishly. Although he could also come up with that much money, he would definitely not give so much to a woman at once.
"It's truly heartless to spend someone else's money without regret," Summer had no regrets spending the money, but Zhou Hua felt very心疼, as this money originally belonged to him. He could have wrapped up several female stars with it.
由於原文最後一段中的“心疼”在翻譯中已被完整保留,所以直接將其英文表達放置於此處。完整的翻譯結果如下:
"It's truly heartless to spend someone else's money without regret," Summer had no regrets spending the money, but Zhou Hua felt very heartbroken, as this money originally belonged to him. He could have wrapped up several female stars with it.
Taking a look at Yun Qing, Zhou Hua felt that the money was actually worth it. This female lawyer was indeed very pretty, and her figure was top-notch, not inferior to any female stars. Moreover, she clearly wasn’t an actress with a shady reputation, which made her much better than those women. At this moment, he even started regretting that if he had just given the money obediently and used 10 million yuan to date this lawyer, it would have been much more worthwhile.
The two bodyguards behind Zhou Hua had even more eager looks in their eyes. They hadn’t followed him for just one or two days; they certainly weren’t unfamiliar with money either. But this was the first time they’d seen so much cash at once.
"Xiaodong, quickly put down the money!" Yun Qing hesitated for a moment before hurriedly saying.
"Mommy, this is our money! Why should we put it down" Cloud Xiaodong opened her eyes wide in confusion.
"Stop playing around, this isn’t our money!" Yun Qing gently scolded. What kind of joke was this She certainly wouldn't dare accept such a sum. Ten million yuan—although she earned quite well compared to ordinary people (around several hundred thousand yuan per year), even lawyers sometimes made large sums occasionally. But if she were to earn ten million, it would take her at least over a decade. While she couldn’t deny that the amount was tempting, she knew all too well that accepting such a huge sum could very well mean becoming Summer's mistress in her next life.
"Mommy, this is what the bad uncle gave you! Of course it belongs to us!" Cloud Xiaodong said confidently. "The bad uncle wants to marry you; naturally he has to give betrothal gifts. Besides, Mommy already agreed to be his wife—how could she not take his money TV says that if a woman doesn't accept the dowry, men will think she isn’t worth it!"
"What kind of nonsense are you watching on TV" Yun Qing said irritably, "You're not allowed to watch this stuff anymore!"
Now, Yun Qing had a strong feeling that Xiao Dong must have been corrupted by those青春偶像劇 (youth idol dramas), otherwise, how could a child of only five years old know about such nonsense He talked like an adult; he was just too precocious!
"Mommy, but you're often not at home and don't have time to take me out to play. Of course, I can only watch TV!" Yun Xiao Dong said with a bit of a pout. "Look now that the bad man uncle gave us so much money, then you won’t need to go earn money anymore and can stay at home with me or take me to the amusement park often."
Yun Qing didn't know what to say for a moment; she knew how busy she was and therefore spent little time with Yun Xiao Dong. Although Li Yan was at home, Li Yan was still a child from the countryside and wasn’t well-versed in many things. She could only look after Xiao Dong's daily needs, so it wasn't surprising that Xiao Dong often watched TV when he was at home. But there was nothing she could do about it; if she didn’t earn money, how would she support their family
"Xiao Dong, from now on I'll spend more time with you, but this money really isn’t ours," Yun Qing walked to where Yun Xiao Dong was and squatted down beside him, speaking softly.
"But the bad man uncle clearly said he's giving it to you!" Yun Xiao Dong stubbornly insisted. Then she looked at Summer. "Bad man uncle, tell Mommy that this money is for us, right"
"That's right, they're for you." Xia Tian said with a cheerful smile.
"Mom, listen! The bad uncle already said so!" Yun Xiaodong clearly wants this money very much. Actually, she is still quite young and doesn't have a clear concept of how much the money actually amounts to; she only knows that it's a lot—so many that her mom won’t need to work anymore in the future. Therefore, she clings onto the money tightly.
Yun Qing looked at Xia Tian with a bit of irritation. She felt that this guy was just fanning the flames next to her. It seems that before she can solve this issue, she must first resolve the matter involving Xia Tian.
"Come with me!" Yun Qing grabbed hold of Xia Tian and walked towards the room diagonally opposite, deciding to clear things up with him first.
"That is, Divine Doctor Xia…" As he saw Xia Tian about to enter another room, Zhou Hua couldn’t help but call out.
"What" Xia Tian glanced at Zhou Hua with a somewhat displeased look. "Why are you still here"
"Um, Doctor of Medicine Xia, my hand... I wonder if you could..." Zhou Hua looked very cautious, afraid he might accidentally offend Xia Tian.
Xia Tian finally recalled the matter and casually took out some silver needles to prick Zhou Hua's hand a couple of times. He then said to him, "There you go, now get lost before my wife sees you! You'll put her in a bad mood."
Zhou Hua tried making a fist and found that his left hand had indeed recovered. Overjoyed by this development, he immediately nodded hurriedly and said, "Yes, yes, Doctor of Medicine Xia, I’ll leave right away and promise not to appear before Lawyer Yun again!"
With this thought in mind, Zhou Hua turned around and left hastily, wanting to put as much distance between himself and Xia Tian and Yun Qing as possible. He didn’t want another accidental encounter that could cost him ten million yuan; even though he was somewhat well-off, he couldn't afford such financial strain repeatedly.
Meanwhile, Yun Qing had already pulled Xia Tian into his room and shut the door behind them.
"Sister Yunqing, did you pull me in here to enjoy some alone time together" Xia Tian asked with a smile.
"Mr. Xia..." Yun Qing had barely opened her mouth when Xia Tian cut in.
"Sis Yun Qing, you shouldn’t call me like this. I’m already your husband; you can call me ‘husband.’ Of course, you could also just call me by my name directly—I don’t mind."
“Alright then, Xia Tian, as I recall, I told you that I am thirty years old, correct” Yun Qing didn't want to continue糾纏on the issue of稱呼. Naturally, she would never actually call Xia Tian her husband.
Xia Tian nodded: "Yes, Sis Yun Qing, you did tell me. However, I also mentioned to you that I like women older than myself, and I don’t mind if you are thirty."
"I’m already thirty years old, yet I haven’t had a man in my life so far. Don't you think this is rather strange" Yun Qing gritted her teeth and asked the question, though she felt somewhat uncomfortable with it. Nevertheless, to put an end to her entanglements with Xia Tian once and for all, she was willing to be frank.period!" Xia Tian muttered to himself before turning over and pinning Mu Han beneath him."Husband, stop it. It’s noon now; let's go eat first," Mu Han pleaded sweetly."Wife, I want to eat you first,"...